La nébuleuse de la carène photographiée depuis le Chili / Carina Nebula captured from Chile

Carina Nebula (NGC 3372) taken by Thierry Demange, Richard Galli and Thomas Petit from Atacama desert, Chile

Cette capture exceptionnelle de la nébuleuse de la Carène (ou NGC 3372) est le fruit d'une collaboration entre 3 astronomes amateurs Français. 
Thierry Demange, Richard Galli et Thomas Petit ont réalisé cette image depuis leur observatoire baptisé Atamaca Photographic Observatory installé sous un des plus beaux ciels du monde : le désert d'Atacama, au Chili.

Après la fascinante découverte d'une nouvelle nébuleuse planétaire appelée DeGaPe 1 (article sur Cielmania), l'équipe continu de nous surprendre avec
cette formidable image prise avec une caméra Apogee Alta U16M fixée sur une lunette TAKAHASHI TOA150.
Il aura fallu 9 heures de pose pour arriver à ce résultat 

Pour compléter, NGC 3372 fait partie des nébuleuses les plus brillantes du ciel austral. Sa nature diffuse lui fait atteindre une magnitude de 1,0 et son étendue frôle les quelques 200 années lumières. alors que la nébuleuse d'Orion (M42) elle, ne dépasse pas les 30 années lumières. 
De plus la nébuleuse de la Carène est située encore plus loin de nous, à 6 500 années lumières contre 1 500 pour M42.

Autant dire que la nébuleuse de la constellation de la Carène est facilement repérable à l’œil nu dans un ciel noir. Si vous vous trouvez dans l'hémisphère sud, n'hésitez pas à l'observer, on ne s'en lasse jamais !

/

This fabulous capture of the Carina nebula (or NGC 3372) is the result of a cooperation between 3 French amateur astronomers.
Thierry Demange, Richard Galli and Thomas Petit realised this image from the remotely-controlled observatory nammed Atacama Photographic Observatory installed under one of the darkest skies of the world : atacama desert in Chile.

After its outstanding discovery of a new planetary nebula DeGaPe 1 earlier this year, the team is still poursuing its success with this amazing picture taken with an Apogee Alta U16M camera fixed on a TAKAHASHI TOA150 refractor.
It will need 9 hours of exposure time to obtain this result.

To complement, NGC 3372 is the part of the most shinning nebulas of the Southern hemisphere. Its emission characteristic enable to reach a surprising magnitude of 1,0. It is also widespread along 200 light years while the Orion Nebula (M42) does not exceed 30 light years.
In addition, the Carina Nebula is 6500 light years away from us against 1 500 for M42.

All that leads to say that this great Nebula is one of the rarest nebula you can easily find to the naked eye, as long as you are in a dark place. So, if you live in Southern Hemisphere, do not hesitate to observe NGC 3372, we are never tired of watching it !